Ein personalisiertes Buch für Großeltern nimmt das Leben eines echten Menschen und macht daraus ein illustriertes Hardcover, das die Enkel in den Händen halten können. Ysy gehörte zu den Ersten, die eines gemacht haben. Das Buch handelt von ihrem Mann Andy: ein Lehrer, der in den Achtzigern England verließ, um in Simbabwe zu unterrichten, dort eine Familie großzog und heute Großvater von zwei Enkeln ist.
Sie hat sich während des ganzen Prozesses Notizen gemacht und war bereit, uns durch sie zu führen. Ihre Worte, leicht gekürzt und mit ihrem Einverständnis geteilt.
Wie war es, das Leben deines Mannes als Buch zu sehen?
„Es ist zutiefst berührend. Normalerweise haben wir Fotoalben, Bilder an der Wand, vielleicht ein paar Videos, aber sie sind nie an einem Ort gesammelt. Das hier ist ein richtiges, gedrucktes Buch über Andy und sein Leben. Es gibt kein Buch wie dieses auf der ganzen Welt. Es ist ein Buch, das nur für diese Familie gemacht wurde. Etwas, das man in Ehren hält.“
Sieht es genau aus wie er?
„Nein, und das ist der Punkt. Vor Jahren ließen meine Eltern in Harare alle vier von uns Kindern von einer Porträtmalerin malen. Keines der Porträts sah genau aus wie wir, so wie ein Foto es täte, denn das ist es, was ein Porträt ausmacht. Es ist impressionistisch. Aber wir liebten sie. Wir hielten sie in Ehren.
„Man muss es verstehen wie ein Buch zu lesen und dann den Film zu sehen. Der Regisseur nimmt sich Freiheiten. Er verändert Dinge. Aber man liest nicht mehr das Buch, man sieht den Film, und man muss ihn nehmen, wie er ist. Es ist ein romantisches Produkt, im alten Sinne des Wortes. Eine Romanze war eine Geschichte, die erzählt wurde, in der der Erzähler ein wenig ausschmückte. Es gibt eine dichterische Freiheit.
„Die Rückseite behalte ich, wir beide in Griechenland. Ich bin etwa eins sechzig. Auf diesem Bild bin ich groß und schlank mit langem dunklem Haar. Selbst als ich jung war, sah ich nie ganz so aus. Aber es ist wie ein Traum. Es spricht die Romantikerin in mir an.“
Welche Seite war dein Liebling?
„Da ist eine, auf der Andy ein Kind durch den Busch trägt und einer Löwin begegnet. Er war mit unserem kleinen Sohn auf den Schultern auf einem Buschspaziergang, und er dachte, er sähe einen Felsen, bis sich der Felsen als Löwin herausstellte. Das ist eine unserer wertvollsten Familiengeschichten, und wir haben kein Foto davon. Jetzt ist sie illustriert, und sie wird für immer da sein. Die Dornbäume, das afrikanische Buschland, die weißglühende Sonne. Es ist dem simbabwischen Busch treu, und wir hätten es nie fotografieren können. Für uns ist es ein kleines Juwel.
„Und es gibt eine, die mich zum Lachen gebracht hat. Als Andy zum ersten Mal nach Simbabwe kam, um zu unterrichten, kam er mit dem örtlichen Bus. Das Buch setzte ihn stattdessen in ein kleines Sportflugzeug, sodass er ankam wie eine wichtige Person. Wir hätten uns nie träumen lassen, dass er eingeflogen würde. Aber es ist so eine charmante, erdachte Idee, ich habe sie behalten. Und komischerweise kannten wir später tatsächlich einen Buschpiloten. In gewisser Weise spricht es also das wahre Leben an, das wir gelebt haben.
„Ein Buch muss etwas Leben in sich haben. Niemand will lesen: ‚Ich wurde geboren, dann aß ich meinen Brei, dann fing ich an zu laufen.‘“
Wie hat es sich angefühlt, die Bilder von einer KI machen zu lassen?
„Es war ein Augenöffner. Es hat mir gezeigt, was KI kann, bis zu einem gewissen Punkt, und was sie nicht kann. Ich fand es persönlich sehr interessant.
„Mein Sohn George sagte: ‚Mama, KI halluziniert.‘ Und das tut sie. Sie greift etwas Vages auf und läuft damit los. Ich hätte am liebsten gesagt: Warum benutzt du nicht deine Intelligenz, bitte? Aber natürlich spricht man mit einer Maschine, nicht mit einem Menschen.
„Was ich aber geliebt habe, waren die Momente, in denen die Vorstellungskraft der KI zum Vorschein kam, das Neu-Erfinden unseres Lebens und unserer Erfahrungen durch eine andere Linse. Man stellt sich seinen Liebsten schöner vor, als er tatsächlich ist.
„Und ich glaube, es ist eine Generationenfrage. Jüngere Menschen sind damit völlig im Reinen. Seit Jahren spielen Menschen mit Fotos auf ihren Handys, fügen Dinge hinzu, genießen, was man machen kann. Wenn man mit so einem offenen Herzen herangeht, ist es wunderbar.“
Wie hat deine Familie reagiert?
„Die Enkel lieben Bücher, und sie waren ganz angetan von der Idee, dass Menschen, die sie kennen, also wir, in einem richtigen Buch sind, das sie halten und lesen können. Meine siebenjährige Enkelin saß da und las über sich selbst und über Andy. Das ist genau der Sinn eurer Werke.
„Ein einziges Bild kann ein ganzes Gespräch auslösen. Man sieht ein Foto der Fußballmannschaft oder vom Reiten, und jemand sagt: Ich wusste gar nicht, dass du geritten bist, wo war das denn? Ein Bild, und man erzählt eine Stunde lang weiter.“
Würdest du es anderen empfehlen?
„Ja. Nachdem ich den Prozess durchlaufen habe, und im Wissen, dass er jetzt viel reibungsloser ist, ja, das würde ich. Es ist etwas anderes als ein Fotobuch. Es ist etwas Eigenes. Es ist nichts, was man einfach in einer Buchhandlung kaufen kann. Es ist etwas Einzigartiges.“
---
Häufige Fragen
Was ist ein personalisiertes Buch für Großeltern? Es ist ein illustriertes Hardcover, das aus dem echten Leben eines Großelternteils entsteht — der Kindheit, den Geschichten, der Familie. Du teilst Fotos und Erinnerungen, und das Buch macht daraus eine Geschichte, die die Enkel lesen und behalten können.
Sieht das Buch genau aus wie die Person? Nicht exakt. Die Illustrationen sind charaktervolle Porträts, keine Fotos. Du prüfst jede Seite und kannst jedes Bild vor dem Druck bis zu 50 Mal neu erstellen lassen, sodass du die Ähnlichkeit selbst in der Hand hast.
Was kostet es und wie lange dauert es? Ein Memolio-Buch ist ein 24-seitiges Hardcover in Vollfarbe für rund 45 €. Das Teilen von Fotos und Geschichten dauert etwa dreißig Minuten, der erste Entwurf ist innerhalb von ein bis zwei Stunden fertig, und die Hardcover kommen in etwa sieben Werktagen in der EU und UK an. Siehe so funktioniert es.
Gibt es das Buch auf Deutsch und Englisch? Ja. Memolio-Bücher können auf Deutsch oder Englisch erstellt werden.
Um eines für deine eigene Familie zu machen, beginne mit so funktioniert es oder lies, was ein personalisiertes Buch für Großeltern ist.